{"id":6015,"date":"2026-03-16T09:51:04","date_gmt":"2026-03-16T13:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encompascare.ca\/?page_id=6015"},"modified":"2026-03-16T10:06:17","modified_gmt":"2026-03-16T14:06:17","slug":"equipt","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/equipt\/","title":{"rendered":"Application Equipt Encompas"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:37px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(0,43,85,0.75) 0%,rgba(0,43,85,0.75) 100%),url(https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Encompas-lake-for-portal-1.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"font-size: 37px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Application Equipt Encompas<\/span><\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"font-size: 26px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Une application pour le bien-\u00eatre et le sommeil con\u00e7ue pour les r\u00e9alit\u00e9s de la vie des premiers intervenants<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><style>\n  .equipt-screens-wrapper {\n    max-width: 1600px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 10px;\n  }\n\n  .equipt-screens-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(6, 1fr);\n    gap: 24px;\n  }\n\n  \/* Tablet: 3 per row *\/\n  @media (max-width: 1200px) {\n    .equipt-screens-grid {\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    }\n  }\n\n  \/* Mobile: 2 per row *\/\n  @media (max-width: 600px) {\n    .equipt-screens-grid {\n      grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n      gap: 14px;\n      justify-items: center;\n    }\n  }\n\n  .equipt-screen img {\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    display: block;\n    border-radius: 12px; \/* optional but makes them look nicer *\/\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"equipt-screens-wrapper\">\n  <div class=\"equipt-screens-grid\">\n\n    <figure class=\"equipt-screen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-Equipt-App-Sept-2025-5.png\" alt=\"Screenshot 1\">\n    <\/figure>\n\n    <figure class=\"equipt-screen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-Equipt-App-Sept-2025-9.png\" alt=\"Screenshot 2\">\n    <\/figure>\n\n    <figure class=\"equipt-screen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-Equipt-App-Sept-2025-10.png\" alt=\"Screenshot 3\">\n    <\/figure>\n\n    <figure class=\"equipt-screen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-Equipt-App-Sept-2025-6.png\" alt=\"Screenshot 4\">\n    <\/figure>\n\n    <figure class=\"equipt-screen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-Equipt-App-Sept-2025-7.png\" alt=\"Screenshot 5\">\n    <\/figure>\n\n    <figure class=\"equipt-screen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-Equipt-App-Sept-2025-8.png\" alt=\"Screenshot 6\">\n    <\/figure>\n\n  <\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:54.9965px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 element53\"><p>Pour les agents de police de l'Ontario, les retrait\u00e9s, les membres civils et leurs familles, les pressions du service ne s'arr\u00eatent pas \u00e0 la fin d'un quart de travail. Le travail \u00e0 haut niveau de stress et d'acuit\u00e9 fa\u00e7onne le corps, l'esprit et les relations d'une mani\u00e8re que la plupart des applications de bien-\u00eatre n'abordent tout simplement pas.<\/p>\n<p><strong>Encompas Equipt <\/strong>change cela. D\u00e9velopp\u00e9e en collaboration avec d'\u00e9minents professionnels de la sant\u00e9, cette application gratuite et confidentielle sur le bien-\u00eatre et le sommeil est con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour r\u00e9pondre aux exigences uniques de la vie polici\u00e8re et de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Qu'il s'agisse de faire face au travail post\u00e9, de g\u00e9rer le stress op\u00e9rationnel ou d'adopter des habitudes plus saines, Equipt vous donne les outils et les conseils n\u00e9cessaires pour renforcer votre r\u00e9silience au quotidien.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:36.988299999999995px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#08538a;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:49.9948px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pourquoi Equipt ?<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"font-size: 23px; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes. Confidentiel. Adapt\u00e9es aux premiers intervenants.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Equipt est diff\u00e9rent des applications g\u00e9n\u00e9riques de bien-\u00eatre. Chaque fonctionnalit\u00e9 est fond\u00e9e sur des connaissances cliniques et fa\u00e7onn\u00e9e par les r\u00e9alit\u00e9s du badge : horaires irr\u00e9guliers, incidents critiques, exposition \u00e0 des traumatismes \u00e0 long terme et exigences de l'\u00e9quilibre entre la vie professionnelle et la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">L'objectif est simple : <strong>pour vous aider \u00e0 mettre en place des pratiques durables qui favorisent votre bien-\u00eatre physique, \u00e9motionnel et social, pendant et en dehors des heures de travail.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:61.991299999999995px;--awb-padding-bottom:14px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2 style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; text-align: left;\">Ce que vous pouvez faire dans l'application Equipt<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-6 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;--awb-body-color:#000000;--awb-margin-top:0px;--awb-hover-accent-color:#002b55;--awb-circle-hover-accent-color:#002b55;\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#212934;border-width:0px;background-color:#002b55;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:100%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-spa fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Renforcer le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Acc\u00e9dez \u00e0 des outils pratiques pour g\u00e9rer le stress, r\u00e9guler les \u00e9motions, am\u00e9liorer l'\u00e9quilibre quotidien et renforcer les habitudes qui vous maintiennent en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#212934;border-width:0px;background-color:#002b55;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:100%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-list-ol fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Instaurer des habitudes de vie saines<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Apprenez \u00e0 d\u00e9velopper des routines de bien-\u00eatre simples et reproductibles qui s'int\u00e8grent naturellement dans l'emploi du temps des policiers, sans pression ni supposition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#212934;border-width:0px;background-color:#002b55;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:100%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-brain fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">G\u00e9rer les situations stressantes et les pens\u00e9es difficiles<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Utiliser des strat\u00e9gies structur\u00e9es et en temps r\u00e9el pour favoriser la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, la d\u00e9compression apr\u00e8s le travail et la r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s des appels intenses.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#212934;border-width:0px;background-color:#002b55;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:100%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-chart-line fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Mesurez et suivez votre bien-\u00eatre au fil du temps<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Observez les tendances de votre sommeil, de votre humeur, de votre stress et de votre sant\u00e9 physique afin de comprendre ce qui s'am\u00e9liore et les domaines dans lesquels vous avez besoin d'aide.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#212934;border-width:0px;background-color:#002b55;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:100%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-bullseye fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Fixer des objectifs et agir<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Suivez des plans \u00e9tape par \u00e9tape qui vous aideront \u00e0 faire de petits changements significatifs qui s'ajouteront \u00e0 la r\u00e9silience \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f4f4f4;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#212934;border-width:0px;background-color:#002b55;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:100%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-hands-helping fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Acc\u00e9der \u00e0 l'aide quand vous en avez besoin<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Des conseils int\u00e9gr\u00e9s vous aident \u00e0 reconna\u00eetre quand un soutien clinique peut \u00eatre appropri\u00e9 et vous mettent rapidement en contact avec les services en temps r\u00e9el d'Encompas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:36.988299999999995px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#08538a;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:49.9948px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2 style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Con\u00e7u pour le travail post\u00e9<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"font-size: 23px; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Am\u00e9liorer la vigilance. Favoriser la r\u00e9cup\u00e9ration. Transformer le sommeil.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Les troubles du sommeil sont l'un des probl\u00e8mes les plus courants et les plus invalidants auxquels est confront\u00e9 le personnel de la police. Les horaires irr\u00e9guliers, l'exposition aux traumatismes et le stress chronique perturbent les rythmes naturels et, avec le temps, cela affecte tout, de la prise de d\u00e9cision \u00e0 la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Equipt vous aide :<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:#b5902e;--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#ffffff;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff;\">Am\u00e9liorer la vigilance et les performances pendant les p\u00e9riodes de travail longues ou nocturnes<\/span><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff;\">Instaurer un sommeil r\u00e9parateur apr\u00e8s des appels difficiles<\/span><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff;\">Cr\u00e9er des routines pr\u00e9-sommeil pr\u00e9visibles, m\u00eame avec des horaires impr\u00e9visibles<\/span><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff;\">Suivez votre emploi du temps au fil du temps pour mieux comprendre vos habitudes de sommeil et votre niveau de fatigue.<\/span><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><br \/>\nUn meilleur sommeil est synonyme d'une meilleure sant\u00e9, d'une meilleure r\u00e9cup\u00e9ration et de meilleurs r\u00e9sultats pour vous et votre \u00e9quipe.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:61.991299999999995px;--awb-padding-bottom:30.9941px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h2 style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; text-align: left;\">Un soutien \u00e9galement pour votre famille<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 element53\"><p>Le maintien de l'ordre concerne l'ensemble du syst\u00e8me familial. C'est pourquoi Equipt est \u00e9galement disponible pour les conjoints, les partenaires et les membres de la famille proche.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 element53\"><p><strong>Ils le peuvent :<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#b5902e;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Renforcer leur propre r\u00e9silience<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Comprendre les r\u00e9actions au stress<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Soutenir leur bien-\u00eatre en m\u00eame temps que le v\u00f4tre<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 element53\"><p>Le bien-\u00eatre est un processus holistique. Equipt veille \u00e0 ce que les personnes qui vous soutiennent disposent \u00e9galement des outils dont elles ont besoin.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:36.988299999999995px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#08538a;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:49.9948px;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><h2 style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Gratuit et enti\u00e8rement confidentiel<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">Comme tous les services d'Encompas, Equipt s'appuie sur des normes strictes en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e et de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:19px;--awb-iconcolor:#002b55;--awb-line-height:32.3px;--awb-icon-width:32.3px;--awb-icon-height:32.3px;--awb-icon-margin:13.3px;--awb-content-margin:45.6px;--awb-circlecolor:#ffffff;--awb-circle-yes-font-size:16.72px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-dollar-sign fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Gratuit<\/strong> pour les membres de l'OPP, les retrait\u00e9s, les employ\u00e9s et leur famille imm\u00e9diate<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-shield-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Confidentiel<\/strong> utilisation et donn\u00e9es<\/span><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-lock fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>S\u00e9curis\u00e9<\/strong> et soutenu par une expertise clinique et de bien-\u00eatre de premier plan <\/span><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><br \/>\nChaque jour, vous \u00eates au service de votre communaut\u00e9. Il existe d\u00e9sormais une ressource con\u00e7ue pour servir <strong>vous<\/strong>, La Commission europ\u00e9enne a mis en place un syst\u00e8me de gestion de l'information qui permet de soutenir votre bien-\u00eatre aujourd'hui et de le prot\u00e9ger \u00e0 long terme.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:49.9948px;--awb-margin-bottom:25px;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"710\" title=\"Image multi-options - Rapport d&#039;aspect 43 (1)\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-6139\" srcset=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1-200x142.png 200w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1-400x284.png 400w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1-600x426.png 600w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1-800x568.png 800w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:76px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.93) 0%,rgba(255,255,255,0.61) 100%),url(https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Encompas-lake-for-portal-1.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><h2 style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9charger l'application Encompas Equipt<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 element53\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Commencez \u00e0 prendre des habitudes plus saines gr\u00e2ce \u00e0 des outils cr\u00e9\u00e9s en fonction de vos exp\u00e9riences r\u00e9elles, \u00e0 tout moment et en tout lieu.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><!-- =========================\n     EQUIPT APP PANEL (LIGHT SECTION) \u2014 UPDATED\n     Fixes: phone image truly touches bottom (no shadow \u201cfloat\u201d)\n     + tones down button shadow\n     + MOBILE: cards first, image second\n     Paste into an Avada Code Block.\n========================= -->\n\n<section class=\"ec-app-split\" aria-label=\"Options de t\u00e9l\u00e9chargement de l&#039;application Equipt Canada\">\n  <style>\n    .ec-app-split{\n      --brand:#2b2f77;\n      --text:#111827;\n\n      \/* Glass on LIGHT background *\/\n      --glass-1: rgba(255,255,255,0.82);\n      --glass-2: rgba(255,255,255,0.62);\n      --glass-border: rgba(43,47,119,0.16);\n\n      --shadow: 0 18px 44px rgba(17,24,39,0.10);\n      --bevel: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.75);\n\n      width:100%;\n      box-sizing:border-box;\n      color:var(--text);\n      font-family:\"Montserrat\", system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\n\n      \/* \u2705 KEY FIX: remove bottom padding so phones can hit the section bottom *\/\n      padding-bottom: 0;\n\n      \/* \u2705 KEY FIX: clip any remaining shadows so nothing \u201cpushes\u201d visual bottom *\/\n      overflow: hidden;\n    }\n\n    \/* GRID: left phones (bottom aligned) + right cards *\/\n    .ec-app-grid{\n      display:grid;\n\n      \/* Cards a bit narrower so phones can be bigger *\/\n      grid-template-columns: minmax(320px, 660px) minmax(300px, 560px);\n\n      \/* ~10% more spacing between phones + cards *\/\n      gap: clamp(26px, 4.0vw, 58px);\n\n      align-items:stretch;\n      width:100%;\n      box-sizing:border-box;\n    }\n\n    \/* LEFT: Bottom-anchored phone image *\/\n    .ec-app-figure{\n      margin:0;\n      width:100%;\n      display:flex;\n      justify-content:center;\n      align-items:flex-end; \/* bottom anchor *\/\n      box-sizing:border-box;\n\n      \/* Ensure it stretches to match cards height *\/\n      height:100%;\n      min-height: 360px;\n\n      \/* \u2705 Make sure there is literally no bottom space *\/\n      padding-bottom: 0;\n    }\n\n    .ec-app-figure img{\n      width:100%;\n      max-width:660px;\n      height:auto;\n      display:block;\n      margin:0;\n      align-self:flex-end;\n\n      \/* \u2705 KEY FIX: remove phone shadow so it doesn\u2019t look like it\u2019s \u201cfloating\u201d *\/\n      filter: none;\n    }\n\n    \/* RIGHT: Cards *\/\n    .ec-app-cards{\n      display:grid;\n      grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      gap: 18px;\n      width:100%;\n      box-sizing:border-box;\n      align-content:start;\n\n      max-width: 560px;\n      justify-self:end;\n    }\n\n    .ec-app-card{\n      background: linear-gradient(145deg, var(--glass-1), var(--glass-2));\n      border: 1px solid var(--glass-border);\n      border-radius: 22px;\n      box-shadow: var(--shadow), var(--bevel);\n      -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(130%);\n      backdrop-filter: blur(14px) saturate(130%);\n      padding: 18px;\n      box-sizing:border-box;\n\n      display:flex;\n      flex-direction:column;\n      gap: 8px;\n      min-height: 158px;\n    }\n\n    .ec-app-card h3{\n      margin:0 !important;\n      color: var(--brand) !important;\n      font-size: 16.5px !important;\n      font-weight:800 !important;\n      line-height:1.25 !important;\n      letter-spacing:-0.01em;\n    }\n\n    .ec-app-card p{\n      margin:0 !important;\n      color: rgba(17,24,39,0.74) !important;\n      font-size: 14.5px !important;\n      font-weight:650 !important;\n      line-height:1.45 !important;\n    }\n\n    \/* App store badges row *\/\n    .ec-badges{\n      display:flex;\n      gap:10px;\n      flex-wrap:wrap;\n      margin-top: 8px;\n      margin-bottom: 2px;\n    }\n\n    .ec-badge{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n      justify-content:center;\n      text-decoration:none !important;\n      border-radius: 14px;\n      padding: 6px 2px;\n      transition: transform .18s ease, filter .18s ease, box-shadow .18s ease;\n    }\n\n    .ec-badge img{\n      height: 36px;\n      width: auto;\n      display:block;\n    }\n\n    .ec-badge:hover{\n      transform: translateY(-1px);\n      filter: brightness(1.02);\n    }\n\n    .ec-badge:focus-visible{\n      outline:none !important;\n      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(43,47,119,0.22), 0 0 0 6px rgba(255,255,255,0.92);\n    }\n\n    \/* Download button \u2014 toned down shadow *\/\n    .ec-app-btn{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n      justify-content:center;\n      width:100%;\n      min-height: 50px;\n\n      margin-top: 8px;\n      padding: 14px 18px;\n\n      border-radius: 999px;\n      text-decoration:none !important;\n      font-weight:800 !important;\n      font-size:16px !important;\n      line-height:1.2 !important;\n\n      color:#fff !important;\n      background: linear-gradient(145deg, rgba(43,47,119,0.85), rgba(43,47,119,0.94));\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.22);\n\n      \/* \u2705 softer *\/\n      box-shadow: 0 7px 16px rgba(23,26,69,0.10), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12);\n\n      -webkit-backdrop-filter: blur(14px);\n      backdrop-filter: blur(14px);\n\n      transition: background .18s ease, box-shadow .18s ease, filter .18s ease, border-color .18s ease, transform .18s ease;\n    }\n\n    .ec-app-btn:hover{\n      background: linear-gradient(145deg, rgba(43,47,119,0.80), rgba(23,26,69,0.96));\n      border-color: rgba(255,255,255,0.26);\n\n      \/* \u2705 softer hover + smaller ring *\/\n      box-shadow:\n        0 8px 18px rgba(23,26,69,0.11),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12),\n        0 0 0 2px rgba(43,47,119,0.14);\n\n      filter: brightness(1.015);\n      transform: translateY(-1px);\n    }\n\n    .ec-app-btn:active{\n      filter: brightness(0.99);\n      transform: translateY(0);\n      box-shadow: 0 6px 14px rgba(23,26,69,0.10), inset 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.10);\n    }\n\n    .ec-app-btn:focus-visible{\n      outline:none !important;\n      box-shadow:\n        0 7px 16px rgba(23,26,69,0.10),\n        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12),\n        0 0 0 3px rgba(43,47,119,0.22),\n        0 0 0 6px rgba(255,255,255,0.92);\n    }\n\n    \/* QR \u2014 slightly smaller *\/\n    .ec-qrwrap{\n      display:flex;\n      justify-content:center;\n      align-items:center;\n      margin-top: 10px;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n\n    .ec-qr{\n      width: 150px;\n      height: 150px;\n      border-radius: 20px;\n      background: rgba(255,255,255,0.70);\n      border: 1px solid rgba(43,47,119,0.14);\n      box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.7);\n      padding: 12px;\n      box-sizing:border-box;\n      display:grid;\n      place-items:center;\n    }\n\n    .ec-qr img{\n      width:100%;\n      height:100%;\n      object-fit:contain;\n      display:block;\n    }\n\n    \/* Responsive *\/\n    @media (max-width: 980px){\n      .ec-app-grid{ grid-template-columns: 1fr; }\n\n      \/* \u2705 NEW: cards first, image second on mobile\/tablet *\/\n      .ec-app-cards{ order: 1; }\n      .ec-app-figure{ order: 2; }\n\n      .ec-app-figure{ min-height: 0; }\n\n      .ec-app-figure img{ max-width: 680px; }\n\n      .ec-app-cards{\n        grid-template-columns: 1fr;\n        max-width: 680px;\n        justify-self:center;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 520px){\n      .ec-app-card{ padding:16px; }\n      .ec-app-btn{ border-radius:18px; }\n      .ec-badges{ gap:10px; }\n      .ec-badge img{ height: 34px; }\n      .ec-qr{ width: 140px; height: 140px; padding: 11px; border-radius: 18px; }\n    }\n\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce){\n      .ec-app-btn, .ec-badge{ transition:none; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"ec-app-grid\">\n    <!-- LEFT: CROPPED PHONES (anchored to bottom) -->\n    <figure class=\"ec-app-figure\" aria-hidden=\"false\">\n      <img\n        src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/encompas-app-phones-1.png\"\n        alt=\"Equipt Canada app screens on smartphones.\"\n        loading=\"lazy\"\n        decoding=\"async\"\n      >\n    <\/figure>\n\n    <!-- RIGHT: CARDS -->\n    <div class=\"ec-app-cards\" role=\"list\" aria-label=\"Options de t\u00e9l\u00e9chargement\">\n      <!-- CARD: Download -->\n      <div class=\"ec-app-card\" role=\"listitem\">\n        <h3>T\u00e9l\u00e9charger l'application<\/h3>\n        <p>Disponible sur l'Apple App Store et Google Play.<\/p>\n\n        <div class=\"ec-badges\" aria-label=\"Liens de t\u00e9l\u00e9chargement de l&#039;App Store\">\n          <a class=\"ec-badge\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/encompas-equipt\/id6751256114\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger sur l&#039;Apple App Store\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple.png\" alt=\"Download on the App Store\">\n          <\/a>\n\n          <a class=\"ec-badge\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.utilitycreative.encompas.equipt&pcampaignid=web_share\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger sur Google Play\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.equiptcare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/google.png\" alt=\"Get it on Google Play\">\n          <\/a>\n        <\/div>\n\n        <a class=\"ec-app-btn\" href=\"https:\/\/onelink.to\/encompas-equipt \">T\u00e9l\u00e9charger maintenant<\/a>\n      <\/div>\n\n      <!-- CARD: QR -->\n      <div class=\"ec-app-card\" role=\"listitem\">\n        <h3>Scanner pour t\u00e9l\u00e9charger<\/h3>\n        <p>Scannez le code QR avec votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n        <div class=\"ec-qrwrap\" aria-label=\"Option de t\u00e9l\u00e9chargement du code QR\">\n          <div class=\"ec-qr\">\n            <img\n              src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Encompas-Equpt-QR2-scaled.png\"\n              alt=\"QR code to download the Equipt Canada app.\"\n              loading=\"lazy\"\n              decoding=\"async\"\n            >\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6015","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Encompas Equipt App - Encompas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Wellbeing &amp; Sleep App Built for the Realities of First Responder Life\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/equipt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encompas Equipt App\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Wellbeing &amp; Sleep App Built for the Realities of First Responder Life\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/equipt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encompas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T14:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/equipt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/equipt\\\/\",\"name\":\"Encompas Equipt App - Encompas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-16T13:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T14:06:17+00:00\",\"description\":\"A Wellbeing & Sleep App Built for the Realities of First Responder Life\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/equipt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/equipt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/equipt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encompas Equipt App\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/\",\"name\":\"Encompas\",\"description\":\"Mental Health Wellness Program\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.encompascare.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Application Encompas Equipt - Encompas","description":"Une application de bien-\u00eatre et de sommeil con\u00e7ue pour la r\u00e9alit\u00e9 de la vie des premiers intervenants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/equipt\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Encompas Equipt App","og_description":"A Wellbeing & Sleep App Built for the Realities of First Responder Life","og_url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/equipt\/","og_site_name":"Encompas","article_modified_time":"2026-03-16T14:06:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":710,"url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Multi-Option-Image-\u2013-Aspect-Ratio-43-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/equipt\/","url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/equipt\/","name":"Application Encompas Equipt - Encompas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website"},"datePublished":"2026-03-16T13:51:04+00:00","dateModified":"2026-03-16T14:06:17+00:00","description":"Une application de bien-\u00eatre et de sommeil con\u00e7ue pour la r\u00e9alit\u00e9 de la vie des premiers intervenants","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/equipt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encompascare.ca\/equipt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/equipt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.encompascare.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encompas Equipt App"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website","url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/","name":"Encompas","description":"Programme de bien-\u00eatre en sant\u00e9 mentale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encompascare.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6015"}],"version-history":[{"count":31,"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6142,"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6015\/revisions\/6142"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}