{"id":3440,"date":"2020-05-14T12:32:47","date_gmt":"2020-05-14T16:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encompascare.ca\/?page_id=3440"},"modified":"2024-12-04T16:37:51","modified_gmt":"2024-12-04T21:37:51","slug":"educational-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/educational-resources\/","title":{"rendered":"Ressources p\u00e9dagogiques"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-0 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:45px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p><em>Explorez la biblioth\u00e8que toujours en expansion d\u2019Encompas, riche d\u2019outils p\u00e9dagogiques, d\u2019informations et de vid\u00e9os portant sur des sujets importants en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre. H\u00e9berg\u00e9e par diverses organisations et divers professionnels cr\u00e9dibles du domaine, cette page propose des informations et des strat\u00e9gies pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre mental au quotidien.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:8px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 34px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span style=\"border:5px solid #08538a;\" class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop.jpg\" width=\"1450\" height=\"568\" alt=\"\" title=\"Une femme afro-am\u00e9ricaine heureuse se d\u00e9tend sur le rebord d&#039;une fen\u00eatre et utilise un ordinateur portable.\" class=\"img-responsive wp-image-4053\" srcset=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop-200x78.jpg 200w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop-400x157.jpg 400w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop-600x235.jpg 600w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop-800x313.jpg 800w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop-1200x470.jpg 1200w, https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Educational-Resources-Woman-on-Laptop.jpg 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 1450px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:16px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-2 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-play-circle fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-1:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Vid\u00e9os p\u00e9dagogiques<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">#accordion-3440-1 .fusion-panel:hover, #accordion-3440-1 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-3440-1 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .panel-title a:hover, #accordion-3440-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-3440-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-3440-1\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"ab7ad42565fc80938\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#ab7ad42565fc80938\" href=\"#ab7ad42565fc80938\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Il ne faut que 10 minutes de pleine conscience - TED Talk par Andy Puddicombe<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ab7ad42565fc80938\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La pleine conscience peut \u00eatre une pratique utile pour aider \u00e0 ancrer, renforcer la r\u00e9silience et am\u00e9liorer notre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. La pleine conscience sera diff\u00e9rente selon les personnes. Nous ne pouvons pas changer toutes les petites choses qui nous arrivent, mais nous pouvons changer la fa\u00e7on dont nous les vivons. C'est le potentiel de la pleine conscience.<\/p>\n<div style=\"max-width: 854px;\">\n<div style=\"position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/embed.ted.com\/talks\/andy_puddicombe_all_it_takes_is_10_mindful_minutes\" width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Source de la vid\u00e9o : https:\/\/www.ted.com\/talks\/andy_puddicombe_all_it_takes_is_10_mindful_minutes<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"4b3260c9a9329a000\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#4b3260c9a9329a000\" href=\"#4b3260c9a9329a000\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">M\u00e9ditation consciente pour d\u00e9butants <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4b3260c9a9329a000\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>M\u00e9ditation guid\u00e9e de 22 minutes qui peut \u00eatre utilis\u00e9e comme un outil pour s'ancrer et rester pr\u00e9sent. Voici un exemple de pratique de la pleine conscience que vous trouverez peut-\u00eatre efficace pour vous.<\/p>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"M\u00e9ditation de pleine conscience pour les d\u00e9butants (Jason Stephenson)\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZtW92lKLzTQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"0fe4059a8b7fd80be\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#0fe4059a8b7fd80be\" href=\"#0fe4059a8b7fd80be\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Signes de d\u00e9pendance - Homewood Health <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0fe4059a8b7fd80be\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le contenu de cette vid\u00e9o n'est pas \u00e0 utiliser \u00e0 des fins de diagnostic.<\/p>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Signes de d\u00e9pendance\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UcF1zS-7Kiw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"4a7b7a46973823053\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#4a7b7a46973823053\" href=\"#4a7b7a46973823053\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Signes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 - Homewood Health <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4a7b7a46973823053\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le contenu de cette vid\u00e9o n'est pas \u00e0 utiliser \u00e0 des fins de diagnostic.<\/p>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Signes d&#039;anxi\u00e9t\u00e9\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OiPOSo9p51U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"a5650ef5cead263ef\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#a5650ef5cead263ef\" href=\"#a5650ef5cead263ef\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Signes de SSPT - Homewood Health <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a5650ef5cead263ef\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le contenu de cette vid\u00e9o n'est pas \u00e0 utiliser \u00e0 des fins de diagnostic.<\/p>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les 3 principaux signes du syndrome de stress post-traumatique\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qTgF9E9QFO8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"3b06b7a084f1cf8f2\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#3b06b7a084f1cf8f2\" href=\"#3b06b7a084f1cf8f2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Utiliser la pleine conscience pour vivre avec intention - ALAViDA<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3b06b7a084f1cf8f2\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La pleine conscience peut favoriser un meilleur sommeil, une meilleure humeur et un sentiment de bien-\u00eatre. C'est un outil de soutien qui peut accro\u00eetre votre productivit\u00e9, am\u00e9liorer votre communication, renforcer les liens et promouvoir une vie intentionnelle. De plus, c'est simple !<\/p>\n<p>De nouvelles \u00e9tudes soulignent les avantages de la pleine conscience et ses effets positifs sur la sant\u00e9 physique et mentale. Dans ce webinaire, nous approfondirons ces avantages avec une introduction \u00e0 la pleine conscience, nous passerons en revue les outils pratiques pour la pleine conscience au quotidien et nous passerons en revue quelques id\u00e9es sur la fa\u00e7on d'aborder la pleine conscience lorsque vous souhaitez cibler un comportement sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Conf\u00e9rencier : Terri-Lynn MacKay PhD, psychologue clinicienne, clinicienne et directrice clinique d'ALAViDA.<\/p>\n<p>Ce que vous apprendrez :<\/p>\n<p>- Les bienfaits de la pleine conscience fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes<\/p>\n<p>- Des outils simples pour int\u00e9grer la pleine conscience dans votre vie quotidienne<\/p>\n<p>- Comment exploiter la pleine conscience pour r\u00e9duire ou modifier un comportement, et<\/p>\n<p>- La science qui sous-tend la cr\u00e9ation d'habitudes saines par la pleine conscience et la mani\u00e8re de les faire perdurer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/680674497\/0f50a8fa56\">Cliquez ici<\/a> pour visionner le webinaire.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"4893ec6546ee921a5\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#4893ec6546ee921a5\" href=\"#4893ec6546ee921a5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'est-ce que le SSPT - Homewood Health <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4893ec6546ee921a5\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le contenu de cette vid\u00e9o n'est pas \u00e0 utiliser \u00e0 des fins de diagnostic.<\/p>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Qu&#039;est-ce que le SSPT ?\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rZzaiXBMWhc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"31ee0cf683d81c192\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#31ee0cf683d81c192\" href=\"#31ee0cf683d81c192\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi nous devrions tous pratiquer les premiers soins \u00e9motionnels - TED Talk par Guy Winch<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"31ee0cf683d81c192\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Guy Winch pr\u00e9sente un argument convaincant en faveur de la pratique de l'hygi\u00e8ne \u00e9motionnelle - prendre soin de nos \u00e9motions, de notre esprit, avec la m\u00eame diligence avec laquelle nous prenons soin de notre corps.<\/p>\n<div style=\"max-width: 854px;\">\n<div style=\"position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/embed.ted.com\/talks\/guy_winch_why_we_all_need_to_practice_emotional_first_aid\" width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ideas.ted.com\/7-ways-to-practice-emotional-first-aid\/\"><b>Article joint : 7 fa\u00e7ons de pratiquer les premiers soins \u00e9motionnels<\/b><\/a><\/p>\n<p>Source de la vid\u00e9o : https:\/\/www.ted.com\/talks\/guy_winch_why_we_all_need_to_practice_emotional_first_aid\/transcript<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"a7aca0f3f7d5cfe32\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-1\" data-target=\"#a7aca0f3f7d5cfe32\" href=\"#a7aca0f3f7d5cfe32\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wounded Warriors Canada - Capacit\u00e9s d'adaptation face aux traumatismes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a7aca0f3f7d5cfe32\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Notre partenaire pour les soins r\u00e9sidentiels, Wounded Warriors Canada, offre quelques courtes vid\u00e9os p\u00e9dagogiques pour fournir des outils utiles, basiques, et qui aident \u00e0 d\u00e9velopper des capacit\u00e9s d'adaptation face aux traumatismes. Accessible de la maison en raison de la COVID.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\">SOUTIEN COVID-19 de WWC - Mod\u00e8le BETR<\/h4>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"WWC COVID-19 SUPPORT - Mod\u00e8le BETR\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9K03-BEwTAQ?start=4&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<h4 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\">SOUTIEN COVID-19 de WWC - Mod\u00e8le BETR FRENCH<\/h4>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"WWC COVID-19 SUPPORT - BETR Model FRENCH\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tDjowOxJW4s?start=4&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<h4 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\">SOUTIEN COVID-19 de WWC - Kits de ressources<\/h4>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"WWC COVID-19 SUPPORT - Kits de ressources\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0SJUEz-a3m0?start=4&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<h4 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\">SOUTIEN COVID-19 de WWC - Kits de ressources FRENCH<\/h4>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"WWC COVID-19 SUPPORT - Kits de ressources FRAN\u00c7AIS\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q1lSUsdc-3A?start=4&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-3 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 20px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-podcast fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-2:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Podcasts<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">#accordion-3440-2 .fusion-panel:hover, #accordion-3440-2 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-3440-2 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .panel-title a:hover, #accordion-3440-2 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-3440-2 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-3440-2\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"2b15506ec379ec068\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-2\" data-target=\"#2b15506ec379ec068\" href=\"#2b15506ec379ec068\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Carl Dalton Encompas Mental Health Wellness Program - 10-5 The Official Podcast of the OPP Association<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2b15506ec379ec068\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le programme de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre d'Encompas est devenu la ressource privil\u00e9gi\u00e9e des membres de l'OPPA qui ont besoin d'aide.<\/p>\n<p>Encompas est mis en \u0153uvre par Dalton Associates. Son PDG, Carl Dalton, s'est joint au podcast 10-5 pour parler du programme, notamment de l'historique des services offerts, du r\u00f4le de Dalton Associates dans le programme Encompas, ainsi que des r\u00e9ussites et des prochaines \u00e9tapes du programme.<\/p>\n<p>Le programme de sant\u00e9 mentale d'Encompas est accessible aux membres actifs et retrait\u00e9s de l'OPPA et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oppa.ca\/Media\/Blog\/PodcastEpisode24\">\u00c9couter sur oppa.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/06jSThjeDLDVbWKzx8x50F?si=s2-du953Q9W1Vc_rQMS4rw\">\u00c9couter sur Spotify<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/the-encompas-mental-health-wellness-program\/id1570672269?i=1000540866101\">\u00c9coutez sur Apple<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zaW1wbGVjYXN0LmNvbS8yX1BCUFBoMw\/episode\/ZmMwZWI3MjctMzU3Ny00N2MwLWJmMTUtZDVlY2IyNWExNGVk?sa=X&amp;ved=0CAUQkfYCahcKEwiY-ZaLrsv1AhUAAAAAHQAAAAAQVw\">\u00c9couter sur Google<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"1fe7c41bbe72c219c\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-2\" data-target=\"#1fe7c41bbe72c219c\" href=\"#1fe7c41bbe72c219c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Coordonnateurs des services de soutien du programme de bien-\u00eatre en sant\u00e9 mentale d'Encompas - Enfants et conjoints des membres de l'OPPA - 10-5 - The Official Podcast of the OPP Association Episode 31<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1fe7c41bbe72c219c\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Jen Welsh et Alana Amlinger, coordinatrices des services de soutien du programme de sant\u00e9 mentale d'Encompas, se joignent \u00e0 l'animateur Carl Dalton pour discuter de leur r\u00f4le dans le cadre du programme, en particulier pour les enfants et les conjoints des membres de l'OPP Association.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oppa.ca\/Media\/Blog\/PodcastEpisode31\">\u00c9couter sur oppa.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5jSTFACUUcShZUWKp8JPjM?si=6e44aa2f77d4499b\">\u00c9couter sur Spotify<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/encompas-support-services-coordinators-children-and\/id1570672269?i=1000545760908\">\u00c9coutez sur Apple<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zaW1wbGVjYXN0LmNvbS8yX1BCUFBoMw\/episode\/NWEzNTAwMjgtZDNjYS00NDQ3LThlOTUtNDM1OTRlOGJiNWJj?sa=X&amp;ved=0CAUQkfYCahcKEwiY-ZaLrsv1AhUAAAAAHQAAAAAQAQ\">\u00c9couter sur Google<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"a8cb42483088f6b0c\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-2\" data-target=\"#a8cb42483088f6b0c\" href=\"#a8cb42483088f6b0c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pr\u00e9senter la r\u00e9silience - \u00c9pisode de la baladodiffusion Bien se porter avec le Dr Rick Hanson<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a8cb42483088f6b0c\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Que signifie \u00eatre vraiment r\u00e9silient? Le Dr Hanson explique l'importance de la r\u00e9silience et COMMENT nous pouvons d\u00e9velopper notre force la plus importante pour atteindre un bonheur durable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/season-2-ep-1-introducing-resilience\/id1120885936?i=1000399471697\">\u00c9coutez sur Apple\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rickhanson.net\/well-podcast-introducing-resilience\/\">\u00c9coutez sur rickhanson.net<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"d630880bbd148fceb\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-2\" data-target=\"#d630880bbd148fceb\" href=\"#d630880bbd148fceb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pleine conscience \u2013 \u00c9pisode de la baladodiffusion Bien se porter avec le Dr Rick Hanson<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d630880bbd148fceb\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La pleine conscience peut \u00eatre une pratique utile pour aider \u00e0 ancrer, renforcer la r\u00e9silience et am\u00e9liorer notre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. La pleine conscience sera diff\u00e9rente selon les personnes. Cette baladodiffusion explique comment nous pouvons utiliser la pleine conscience de mani\u00e8re pratique dans le flux de notre vie quotidienne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/ep-6-mindfulness\/id1120885936?i=1000402088552\">\u00c9coutez sur Apple<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rickhanson.net\/being-well-mindfulness\/?highlight=mindfulness\">\u00c9coutez sur rickhanson.net<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"57d12c91e4c756b56\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-2\" data-target=\"#57d12c91e4c756b56\" href=\"#57d12c91e4c756b56\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Sensibilisation au suicide avec le Dr Allison Crawford et Carl Dalton - 10-5 - The Official Podcast of the OPP Association - Episode 28<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"57d12c91e4c756b56\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cet \u00e9pisode du podcast 10-5 pr\u00e9sente une conversation sur le th\u00e8me du suicide qui peut \u00eatre d\u00e9clenchante pour certains auditeurs. Il est conseill\u00e9 aux auditeurs de faire preuve de discernement.<\/p>\n<p>Le Dr Allison Crawford et Carl Dalton se joignent \u00e0 l'\u00e9mission 10-5 Podcast pour entamer une conversation importante sur la sensibilisation au suicide. Cela inclut :<\/p>\n<ul>\n<li>Le travail du Dr Crawford pour cr\u00e9er des strat\u00e9gies et des programmes de sensibilisation \u00e0 la pr\u00e9vention du suicide (4:16)<\/li>\n<li>Comment entamer une conversation sur le suicide (7:14)<\/li>\n<li>\u00c9volution de la stigmatisation du suicide et de la discussion \u00e0 ce sujet (13:23)<\/li>\n<li>R\u00e9ponse aux questions sur les raisons du suicide et sur la pr\u00e9visibilit\u00e9 du suicide (14:46)<\/li>\n<li>Strat\u00e9gies ou mod\u00e8les de pr\u00e9vention actuellement utilis\u00e9s (18:42)<\/li>\n<li>Ce que les membres peuvent faire les uns pour les autres s'ils sont inquiets au sujet d'un coll\u00e8gue ou d'un proche, les traitements recommand\u00e9s et utiles pour les personnes ayant des id\u00e9es suicidaires (23:55).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Allison Crawford est psychiatre et professeur associ\u00e9 au d\u00e9partement de psychiatrie de l'universit\u00e9 de Toronto. En outre, elle est chef adjoint de la sant\u00e9 mentale virtuelle et de la sensibilisation au Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CaMH) et m\u00e9decin-chef du Service canadien de pr\u00e9vention du suicide.<\/p>\n<p>Carl Dalton est travailleur social agr\u00e9\u00e9 et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Dalton Associates, l'organisation qui g\u00e8re le programme de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre Encompas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oppa.ca\/Media\/Blog\/PodcastEpisode28\">\u00c9couter sur oppa.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5InvQWqEtlGGCroLUzK1te?si=vq695PFNQT-j0XBVYNfw6g\">\u00c9couter sur Spotify<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/suicide-awareness-with-dr-allison-crawford-and-carl-dalton\/id1570672269?i=1000543847896\">\u00c9coutez sur Apple<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zaW1wbGVjYXN0LmNvbS8yX1BCUFBoMw\/episode\/OTY5YzcxNDEtODZiZC00YjY4LWI0NDYtMzM1ODkyOTIxMzdm?sa=X&amp;ved=0CAUQkfYCahcKEwiY-ZaLrsv1AhUAAAAAHQAAAAAQAQ\">\u00c9couter sur Google<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"f9509ea82522c3d88\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-2\" data-target=\"#f9509ea82522c3d88\" href=\"#f9509ea82522c3d88\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Podcast \"What's Your Twenty<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f9509ea82522c3d88\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Un bilan de sant\u00e9 mentale avec les premiers intervenants pour les premiers intervenants, les forces arm\u00e9es et les personnes expos\u00e9es \u00e0 des traumatismes ou qui en souffrent. Naviguer, g\u00e9rer et vivre avec le SSPT.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.whatsyourtwenty.com\/\">https:\/\/www.whatsyourtwenty.com\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-4 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 20px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-mobile-alt fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-3:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Applications mobiles<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">#accordion-3440-3 .fusion-panel:hover, #accordion-3440-3 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-3440-3 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .panel-title a:hover, #accordion-3440-3 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-3440-3 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-3440-3\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"be849025f34a603d8\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-3\" data-target=\"#be849025f34a603d8\" href=\"#be849025f34a603d8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils des 12 \u00e9tapes <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"be849025f34a603d8\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour les personnes en convalescence, cette application fournit un calculateur de convalescence, des inventaires et des r\u00e9visions, des membres parrains, des discussions instantan\u00e9es, des pri\u00e8res au r\u00e9veil et au coucher, des lectures, le grand livre des Alcooliques Anonymes et bien plus encore.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/gb\/app\/recovery-box-12-step-toolbox\/id1452072215#?platform=ipad\">T\u00e9l\u00e9charger pour iPhone ou iPad (App Store iOS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ibyteapps.aa12steptoolkit\">T\u00e9l\u00e9charger pour Android (Google Play Store)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"d875f55264a3395f2\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-3\" data-target=\"#d875f55264a3395f2\" href=\"#d875f55264a3395f2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Meeting Guide. (Guide des r\u00e9unions des Alcooliques Anonymes)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d875f55264a3395f2\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour les personnes en convalescence. Pr\u00e9sent\u00e9 par Alcoholics Anonymous World Services, Inc., Meeting Guide est une application gratuite qui fournit des informations sur les r\u00e9unions des Alcooliques Anonymes dans un format facile d'acc\u00e8s. Informations \u00e0 jour sur les r\u00e9unions, y compris les informations sur les r\u00e9unions en ligne pendant la COVID.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/meeting-guide\/id1042822181\">T\u00e9l\u00e9charger pour iPhone ou iPad (App Store iOS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.meetingguide&amp;hl=en_US\">T\u00e9l\u00e9charger pour Android (Google Play Store)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"cae335fedb4b29fd9\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-3\" data-target=\"#cae335fedb4b29fd9\" href=\"#cae335fedb4b29fd9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Calm - M\u00e9ditez, dormez, d\u00e9tendez-vous <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cae335fedb4b29fd9\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Calm est une application leader pour la m\u00e9ditation et le sommeil. Rejoignez les millions de personnes qui ressentent moins de stress, moins d'anxi\u00e9t\u00e9 et un sommeil plus r\u00e9parateur avec nos m\u00e9ditations guid\u00e9es, nos histoires pour le coucher, nos programmes de respiration, nos classes de ma\u00eetre et notre musique relaxante. Recommand\u00e9e par les meilleurs psychologues, th\u00e9rapeutes et experts en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/calm-sleep-meditate-relax\/id571800810\">T\u00e9l\u00e9charger pour iPhone ou iPad (App Store iOS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.calm.android&amp;hl=en\">T\u00e9l\u00e9charger pour Android (Google Play Store)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 40px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-5 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-tasks fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-4:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Outils d'auto-\u00e9valuation<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Une auto-\u00e9valuation peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer votre aptitude mentale et \u00e0 identifier les signes ou les sympt\u00f4mes de divers probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Ces \u00e9valuations ne remplacent pas un diagnostic m\u00e9dical et sont fournies uniquement \u00e0 titre informatif.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-6 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\">#accordion-3440-4 .fusion-panel:hover, #accordion-3440-4 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-3440-4 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .panel-title a:hover, #accordion-3440-4 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-3440-4 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-3440-4\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"43adb9b79fbfe0886\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#43adb9b79fbfe0886\" href=\"#43adb9b79fbfe0886\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Plateforme d'auto-\u00e9valuation de la consommation d'alcool<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"43adb9b79fbfe0886\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances psychoactives sont un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale courant qui touche des personnes de tous horizons. Cela dit, les options de traitement sont parfois inaccessibles, comme un programme r\u00e9sidentiel \u00e0 long terme ou des s\u00e9ances individuelles ou de groupe fr\u00e9quentes en personne. Heureusement, le traitement virtuel peut permettre de surmonter ces obstacles \u00e0 la gu\u00e9rison. ALAViDA, le premier fournisseur de soins virtuels de gestion de la toxicomanie au Canada, est une solution scientifique qui offre une exp\u00e9rience immersive mise au point par des professionnels de la sant\u00e9 ayant une connaissance approfondie des troubles li\u00e9s \u00e0 la toxicomanie et mise en \u0153uvre par la technologie. La mission d'ALAViDA est d'am\u00e9liorer le traitement des troubles li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de substances en \u00e9duquant le plus grand nombre afin de r\u00e9duire la stigmatisation et en apportant la m\u00eame approche scientifique que celle qui existe dans d'autres domaines de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais accessible aux membres de l'OPPA et aux personnes \u00e0 leur charge dans le cadre du programme Encompas, ALAViDA a pour mission d'aider les personnes \u00e0 r\u00e9duire leur consommation et \u00e0 reprendre le contr\u00f4le de leur relation avec l'alcool ou les substances. Ce processus commence par une auto-\u00e9valuation con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 d\u00e9terminer votre risque de consommation d'alcool et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le type d'aide qui pourrait vous convenir.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/try.alavida.co\/encompas\/#lp-pom-block-24\"><strong>Commencer mon auto-\u00e9valuation<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Que vous souhaitiez \u00eatre proactif en mati\u00e8re de sant\u00e9, reprendre le contr\u00f4le de votre relation avec l'alcool et les drogues ou soutenir un proche, ALAViDA peut vous aider. Il est 100% confidentiel et con\u00e7u pour s'adapter \u00e0 votre vie. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'un acc\u00e8s facile aux soins li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances psychoactives depuis votre smartphone. Des ressources fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes sont disponibles 24 heures sur 24, et vous pouvez envoyer des SMS ou rencontrer des coachs, des th\u00e9rapeutes et des m\u00e9decins d'ALAViDA en toute s\u00e9curit\u00e9 depuis chez vous.<\/p>\n<p><em>Les services sont fournis exclusivement par ALAViDA. Vos renseignements personnels demeureront confidentiels et ne seront pas partag\u00e9s avec qui que ce soit sans votre consentement explicite. Pour en savoir plus sur ALAViDA, communiquez avec un gestionnaire de soins d'Encompas au 1-866-794-9117 ou visitez le site Web suivant <a href=\"https:\/\/try.alavida.co\/encompas\/\">https:\/\/try.alavida.co\/encompas\/<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"43ed4ad7476471bd1\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#43ed4ad7476471bd1\" href=\"#43ed4ad7476471bd1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Canada-Vie - Comment vous sentez-vous?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"43ed4ad7476471bd1\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Parcourez cette liste pour v\u00e9rifier comment vous vous sentez en ce moment et pr\u00e9sentez-la \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 pour l'aider \u00e0 vous proposer des options de bien-\u00eatre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/employee-resources\/what-are-you-feeling\">https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/employee-resources\/what-are-you-feeling<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"f947bbef09d1ac141\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#f947bbef09d1ac141\" href=\"#f947bbef09d1ac141\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Canada-Vie - Que se passe-t-il?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f947bbef09d1ac141\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Parfois, lorsque nous sommes en difficult\u00e9, il est difficile de prendre du recul et de voir clairement comment nous nous en sortons. Ce sont des questions que vous pouvez vous poser pour vous aider \u00e0 vous faire une id\u00e9e de ce qui vous arrive. Vous pouvez emporter cette feuille avec vous pour vous aider \u00e0 parler \u00e0 votre m\u00e9decin ou \u00e0 votre th\u00e9rapeute.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/employee-resources\/whats-going-on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/employee-resources\/whats-going-on<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"f041a639de9cf4cd1\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#f041a639de9cf4cd1\" href=\"#f041a639de9cf4cd1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique - Outils d'auto-\u00e9valuation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f041a639de9cf4cd1\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une collection d'outils de d\u00e9pistage en ligne anonymes, fournis pour aider \u00e0 identifier les sympt\u00f4mes des troubles de l'humeur, des troubles anxieux ou du sympt\u00f4me de stress post-traumatique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ax1.cipsrt-icrtsp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ax1.cipsrt-icrtsp.ca\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"57a05fd3b41fe63b7\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#57a05fd3b41fe63b7\" href=\"#57a05fd3b41fe63b7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Indicateur de sant\u00e9 mentale de l'ACSM<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"57a05fd3b41fe63b7\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Ce test vous aidera \u00e0 comprendre les caract\u00e9ristiques qui d\u00e9finissent une bonne sant\u00e9 mentale, notamment la capacit\u00e9 \u00e0 profiter de la vie, la r\u00e9silience, l'\u00e9quilibre, la r\u00e9alisation de soi et la flexibilit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/mental-health-meter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cmha.ca\/mental-health-meter<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"1e9dc7efb340acd4a\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#1e9dc7efb340acd4a\" href=\"#1e9dc7efb340acd4a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quiz de l'ACSM sur l'\u00e9quilibre vie professionnelle \/ vie priv\u00e9e<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1e9dc7efb340acd4a\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Parvenir \u00e0 l'\u00e9quilibre vie professionnelle \/ vie priv\u00e9e signifie avoir un \u00e9quilibre entre toutes les priorit\u00e9s de votre vie - cet \u00e9tat d'\u00e9quilibre est diff\u00e9rent pour chaque personne. Mais, aussi difficile que soit l\u2019\u00e9quilibre entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir, la plupart d\u2019entre nous savons lorsque nous sommes d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9s. Ce quiz vous aidera \u00e0 en savoir plus sur votre \u00e9quilibre personnel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/work-life-balance-quiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cmha.ca\/work-life-balance-quiz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"f711cbed185828d97\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#f711cbed185828d97\" href=\"#f711cbed185828d97\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Auto-tests L\u00e0 pour vous aider<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f711cbed185828d97\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Passez divers tests de d\u00e9pistage, notamment : pour la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la consommation risqu\u00e9e d'alcool, le bien-\u00eatre et la consommation de cannabis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heretohelp.bc.ca\/screening-self-tests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.heretohelp.bc.ca\/screening-self-tests<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"c9cd8303d91127ed5\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-4\" data-target=\"#c9cd8303d91127ed5\" href=\"#c9cd8303d91127ed5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Mood Disorders Association of Ontario Check Up from The Neck Up (en anglais seulement)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c9cd8303d91127ed5\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Ce bilan de sant\u00e9 mentale peut identifier certains sympt\u00f4mes de d\u00e9pression, d'anxi\u00e9t\u00e9 ou de trouble bipolaire afin que vous puissiez obtenir de l'aide si vous en avez besoin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mooddisorders.ca\/sites\/mooddisorders.ca\/quiz2\/checkup.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mooddisorders.ca\/sites\/mooddisorders.ca\/quiz2\/checkup.php<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 40px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-7 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-info-circle fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-5{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-5:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Informations et strat\u00e9gies sur la sant\u00e9 mentale<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-5 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 25px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-8 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\">#accordion-3440-5 .fusion-panel:hover, #accordion-3440-5 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-3440-5 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .panel-title a:hover, #accordion-3440-5 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-3440-5 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-3440-5\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"8b0c78b4fedffc6bb\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#8b0c78b4fedffc6bb\" href=\"#8b0c78b4fedffc6bb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Strat\u00e9gies en milieu de travail pour la sant\u00e9 mentale par Canada-Vie : d\u00e9veloppement personnel<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8b0c78b4fedffc6bb\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Fournit des ressources pour renforcer la r\u00e9silience, interagir avec les autres et communiquer efficacement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/employee-resources\/personal-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/employee-resources\/personal-development<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"144ccd7cf73485876\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#144ccd7cf73485876\" href=\"#144ccd7cf73485876\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Institut canadien de recherche et de traitement pour la s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRSP)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"144ccd7cf73485876\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans son budget 2018, le gouvernement du Canada a identifi\u00e9 le traitement des blessures de stress post-traumatique (TSPT) comme une priorit\u00e9 pour le personnel de s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) du pays.  Par cons\u00e9quent, un nouveau consortium national de recherche entre les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC) et l'Institut canadien de recherche et de traitement pour la s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRSP) a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 et l'ICRSP, sous la direction scientifique de chercheurs multidisciplinaires de tout le Canada.  L'ICRSP sert de carrefour d'\u00e9change de connaissances pour ce consortium qui se concentre sur les traumatismes post-traumatiques (TSP) chez le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, dans le but de collaborer pour r\u00e9pondre aux besoins de recherche sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre du personnel canadien de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de leurs familles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici : \u00a0<a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/\">https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/<\/a>\u00a0 pour acc\u00e9der \u00e0 leurs recherches, aux traitements fournis par Internet (par l'interm\u00e9diaire de PSPNET, \u00e9galement disponible chez Encompas), \u00e0 la formation et \u00e0 d'autres ressources pr\u00e9cieuses en mati\u00e8re de connaissances.  L'\u00e9quipe de gestion des soins d'Encompas est l\u00e0 pour vous aider 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, en composant le 1 866 794-9117 ou le <a href=\"mailto:info@encompascare.ca\">info@encompascare.ca<\/a> si vous avez des besoins ou des questions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"4629c1e5d02d6d6a8\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#4629c1e5d02d6d6a8\" href=\"#4629c1e5d02d6d6a8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Compr\u00e9hension de votre travail par l\u2019enfant<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4629c1e5d02d6d6a8\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une infographie qui aide votre enfant \u00e0 comprendre votre travail et qui inclut : des d\u00e9marreurs de conversation, des suggestions sur la fa\u00e7on d'expliquer vos t\u00e2ches quotidiennes et des r\u00e9ponses \u00e0 d'autres questions que votre jeune enfant peut se poser.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theiacp.org\/resources\/document\/supporting-officer-safety-through-family-wellness-helping-your-child-understand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.theiacp.org\/resources\/document\/supporting-officer-safety-through-family-wellness-helping-your-child-understand<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"7fae74d19aa8a620c\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#7fae74d19aa8a620c\" href=\"#7fae74d19aa8a620c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Litt\u00e9ratie financi\u00e8re<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7fae74d19aa8a620c\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une infographie pr\u00e9sentant les parties les plus importantes de la planification financi\u00e8re pour les familles des forces de l'ordre, notamment : la budg\u00e9tisation, l'\u00e9pargne, la gestion de la dette et les cotes de cr\u00e9dit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theiacp.org\/resources\/document\/supporting-officer-safety-through-family-wellness-financial-literacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.theiacp.org\/resources\/document\/supporting-officer-safety-through-family-wellness-financial-literacy<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fe1103cfe7654c5d0\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#fe1103cfe7654c5d0\" href=\"#fe1103cfe7654c5d0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">D\u00e9passer la stigmatisation <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fe1103cfe7654c5d0\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Informations<b> <\/b>utiles pour les familles de personnes ayant des probl\u00e8mes concomitants de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"5e7189f20e8fd4976\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#5e7189f20e8fd4976\" href=\"#5e7189f20e8fd4976\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Police provinciale de l\u2019Ontario - Beyond The Blue <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5e7189f20e8fd4976\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Exclusivement pour les conjoints, les partenaires, les enfants et la famille imm\u00e9diate des membres de l'OPP, Beyond The Blue offre un soutien pour fournir de l'\u00e9ducation, de la formation et des outils pratiques afin de permettre aux familles de s'\u00e9panouir dans leur r\u00f4le de syst\u00e8me de soutien des employ\u00e9s des services de police \u2013 les employ\u00e9s de la police sont aussi invit\u00e9s \u00e0 assister aux \u00e9v\u00e9nements!<\/p>\n<p>Beyond The Blue (BTB) est une organisation ind\u00e9pendante, \u00e0 but non lucratif, dirig\u00e9e par des pairs, qui se met au service des partenaires des officiers de police.<\/p>\n<p>Les conjoints et les enfants des officiers des forces de l\u2019ordre sont confront\u00e9s \u00e0 un ensemble unique de circonstances qui n\u00e9cessitent un soutien \u00e9motionnel, une meilleure sensibilisation et de la formation. BTB coordonne les ressources qui aident \u00e0 offrir une formation et des outils pratiques aux conjoints et aux familles en vue de l'am\u00e9lioration de leur vie aupr\u00e8s des employ\u00e9s de police.<\/p>\n<p>Le soutien commence \u00e0 la maison. Les avantages li\u00e9s \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 OPP Beyond The Blue comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des ressources, \u00e0 des outils et \u00e0 de la formation<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des connexions sociales<\/li>\n<li>D\u00e9veloppement d\u2019un sentiment d\u2019autonomisation<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des capacit\u00e9s d'adaptation<\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et ateliers priv\u00e9s<\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 du soutien par les pairs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d'informations sur OPP Beyond The Blue et pour devenir membre, visitez <a href=\"http:\/\/www.oppbeyondtheblue.com\/\">OPPBeyondTheBlue.com<\/a>. Nous vous encourageons \u00e0 partager ces informations avec les membres de votre famille et avec vos proches.<\/p>\n<p>En collaboration avec nos partenaires, nous supprimons les freins aux services et normalisons l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 mentale dans la vie quotidienne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"6626a0f1a2325b043\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#6626a0f1a2325b043\" href=\"#6626a0f1a2325b043\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e9silience : d\u00e9veloppez des comp\u00e9tences pour endurer les difficult\u00e9s <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6626a0f1a2325b043\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La r\u00e9silience signifie \u00eatre capable de s'adapter aux m\u00e9saventures et aux revers de la vie. Testez votre niveau de r\u00e9silience et obtenez des conseils pour d\u00e9velopper votre propre r\u00e9silience.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/resilience-training\/in-depth\/resilience\/art-20046311\">https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/resilience-training\/in-depth\/resilience\/art-20046311<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"1d8840cf453dafb9c\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#1d8840cf453dafb9c\" href=\"#1d8840cf453dafb9c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Lieu s\u00e9curitaire vers lequel se tourner<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1d8840cf453dafb9c\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une communaut\u00e9 en ligne offrant aux premiers intervenants et \u00e0 leurs familles la possibilit\u00e9 de se connecter, d'apprendre et de se soutenir les uns les autres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.safeplacetoturn.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.safeplacetoturn.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"2ec0f481938cfabcf\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#2ec0f481938cfabcf\" href=\"#2ec0f481938cfabcf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Gestion du stress : Stress Strategies<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2ec0f481938cfabcf\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><span style=\"color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Stress Strategies est une approche de r\u00e9solution de probl\u00e8mes pour vous aider \u00e0 apprendre des m\u00e9thodes utiles pour r\u00e9pondre au stress de la vie.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stressstrategies.ca\/stress-tool\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.stressstrategies.ca\/stress-tool<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"3a3481ec47c4ec09d\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-5\" data-target=\"#3a3481ec47c4ec09d\" href=\"#3a3481ec47c4ec09d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Aide pour arr\u00eater de fumer <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3a3481ec47c4ec09d\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 d'arr\u00eater de fumer ou si vous envisagez d'arr\u00eater de fumer, vous trouverez ci-dessous des ressources listant les avantages li\u00e9s \u00e0 cet arr\u00eat, une vari\u00e9t\u00e9 de conseils et de soutien pour commencer \u00e0 vous arr\u00eater de fumer et pour trouver ce qui pourrait peut-\u00eatre fonctionner pour vous.<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/aide-pour-cesser-de-fumer\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/aide-pour-cesser-de-fumer<\/a> \u2013 De l\u2019aide pour arr\u00eater de fumer<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/smokershelpline.ca\/fr-ca\/home\">https:\/\/smokershelpline.ca\/fr-ca\/home<\/a> \u2013 T\u00e9l\u00e9assistance propose des outils test\u00e9s, gratuits et personnalis\u00e9s pour vous aider \u00e0 arr\u00eater de fumer avec succ\u00e8s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 40px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-9 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-info-circle fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-6{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-6:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Cours<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-7 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 25px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-10 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\">#accordion-3440-6 .fusion-panel:hover, #accordion-3440-6 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-3440-6 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .panel-title a:hover, #accordion-3440-6 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-3440-6 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-3440-6\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"83f797564bcfd6f4f\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3440-6\" data-target=\"#83f797564bcfd6f4f\" href=\"#83f797564bcfd6f4f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Programme proactif de sant\u00e9 mentale familiale First Eyes\u00ae (formation virtuelle)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"83f797564bcfd6f4f\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"p1\"><b>Qu'est-ce que le Programme proactif de sant\u00e9 mentale familiale First Eyes\u00ae<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">First Eyes\u00ae est un atelier de 3 heures dont l'objectif est de minimiser l'impact et l'effet qu'une \"blessure ou maladie mentale\", comme le SSPT, peut avoir sur la vie des gens :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">une personne \u00ab \u00e0 risque \u00bb<\/li>\n<li class=\"li1\">leur \u00ab partenaire \u00bb<\/li>\n<li class=\"li1\">leur famille, et<\/li>\n<li class=\"li1\">leurs amis<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Avec une d\u00e9tection pr\u00e9coce et une intervention planifi\u00e9e, la probabilit\u00e9 d\u2019obtenir des r\u00e9sultats positifs sur une p\u00e9riode de temps plus courte devient plus importante.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Anonymat<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c0 aucun moment pendant l'atelier, il ne vous sera demand\u00e9 de divulguer votre nom, profession ou adresse.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Qu'est-ce qui est inclus dans l'atelier?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">L'atelier fournit aux participants (une personne \u00ab \u00e0 risque \u00bb et son ou sa \u00ab partenaire \u00bb <i>tel<\/i>\u00a0que<i>d\u00e9fini sur notre page Web<\/i>:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">des informations cliniques sur les blessures et les maladies mentales<\/li>\n<li class=\"li1\">un partage d\u2019exp\u00e9riences de vie r\u00e9elles de la part d'une personne qui souffre d'une blessure ou d'une maladie mentale<\/li>\n<li class=\"li1\">une meilleure compr\u00e9hension de l'impact des blessures et des maladies mentales sur les relations, les familles et les amis<\/li>\n<li class=\"li1\">une p\u00e9riode de discussion ouverte de questions et r\u00e9ponses<\/li>\n<li class=\"li1\">un \u00ab plan de soins \u00bb personnalis\u00e9 que les personnes cr\u00e9eront\u00a0<i>ensemble<\/i>\u00a0lors de l'atelier<\/li>\n<li class=\"li1\">un soutien continu via notre site Web pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions post-atelier<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Avoir un plan de soins qui peut \u00eatre imm\u00e9diatement activ\u00e9 en cas de besoin peut faire gagner un temps pr\u00e9cieux en apportant \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es l'aide et le soutien dont elles auront besoin pour traverser les temps difficiles \u00e0 venir.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Co\u00fbt : 200 $ \/ couple<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><b>En savoir plus :<\/b> <a href=\"https:\/\/firsteyes.ca\/\"><span class=\"s3\">https:\/\/firsteyes.ca\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><i><span lang=\"EN-US\">Ni l'OPPA ni Encompas ne sont affili\u00e9s aux ressources fournies. <\/span><\/i><span lang=\"EN-US\">Vous n'\u00eates pas dans l\u2019obligation d'acc\u00e9der \u00e0 l'une de ces ressources dans le cadre de votre participation au programme Encompas. Ces ressources sont fournies \u00e0 titre de commodit\u00e9 et \u00e0 des fins d'information uniquement; <i>elles ont \u00e9t\u00e9 choisies pour leur pertinence clinique dans l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre en sant\u00e9 mentale des membres d\u2019Encompas et<\/i> elles ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 fournir un diagnostic. Le partage de ces ressources ne constitue pas une validation ou une approbation par <i>l'OPPA ou par Encompas<\/i> de l'une des opinions du fournisseur et <i>l\u2019OPPA et Encompas<\/i> n'assument aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'exactitude, la l\u00e9galit\u00e9 ou le contenu de ces ressources, du site externe ou des liens.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-8 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-11 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 {border-radius:0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/resources\/\"><i class=\"fa-arrow-circle-left fas button-icon-left\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Retourner aux ressources<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><hr \/>\n<p class=\"p1\"><i>Ni l'OPPA ni Encompas ne sont affili\u00e9s aux ressources fournies. <\/i>Vous n'\u00eates pas dans l\u2019obligation d'acc\u00e9der \u00e0 l'une de ces ressources dans le cadre de votre participation au programme Encompas. Ces ressources sont fournies \u00e0 titre de commodit\u00e9 et \u00e0 des fins d'information uniquement; <i>elles ont \u00e9t\u00e9 choisies pour leur pertinence clinique dans l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre en sant\u00e9 mentale des membres d\u2019Encompas et <\/i>elles ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 fournir un diagnostic. Le partage de ces ressources ne constitue pas une validation ou une approbation par <i>l'OPPA ou par Encompas<\/i> de l'une des opinions du fournisseur et <i>l\u2019OPPA et Encompas <\/i>n'assument aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'exactitude, la l\u00e9galit\u00e9 ou le contenu de ces ressources, du site externe ou des liens.<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-9 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3440","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Educational Resources - Encompas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/educational-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educational Resources - Encompas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/educational-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encompas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T21:37:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/\",\"name\":\"Educational Resources - Encompas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-14T16:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T21:37:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educational Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/\",\"name\":\"Encompas\",\"description\":\"Mental Health Wellness Program\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources p\u00e9dagogiques - Encompas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/educational-resources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Educational Resources - Encompas","og_url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/educational-resources\/","og_site_name":"Encompas","article_modified_time":"2024-12-04T21:37:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/","url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/","name":"Ressources p\u00e9dagogiques - Encompas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website"},"datePublished":"2020-05-14T16:32:47+00:00","dateModified":"2024-12-04T21:37:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/educational-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.encompascare.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educational Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website","url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/","name":"Encompas","description":"Programme de bien-\u00eatre en sant\u00e9 mentale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encompascare.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3440"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5697,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3440\/revisions\/5697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}