{"id":4262,"date":"2021-03-03T16:19:50","date_gmt":"2021-03-03T21:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encompascare.ca\/?page_id=4262"},"modified":"2026-03-13T10:31:05","modified_gmt":"2026-03-13T14:31:05","slug":"the-compassionate-response","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/the-compassionate-response\/","title":{"rendered":"La r\u00e9ponse compatissante"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-0 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:45px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Encompas organise une s\u00e9rie de podcasts en ligne mettant en lumi\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 humain de l'exp\u00e9rience des premiers intervenants. Ces conversations invitent ceux qui ont travaill\u00e9 et v\u00e9cu dans le monde des Premiers R\u00e9pondants \u00e0 venir partager sur une vari\u00e9t\u00e9 de sujets tels que le traumatisme, le deuil, l'auto-soin, la vie de famille, l'\u00e9quilibre travail-vie, le bien-\u00eatre, la lutte, et plus encore. Participez anonymement, sans cam\u00e9ra, posez des questions, ajoutez des r\u00e9flexions ou \u00e9coutez simplement.<\/p>\n<p>Parcourez notre biblioth\u00e8que ci-dessous ou consultez <a href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/news\/\">ici<\/a> pour notre prochaine session en direct.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:8px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 40px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-chalkboard-teacher fas circle-yes\" style=\"font-size:48.4px;line-height:94.8px;height:96.8px;width:96.8px;border-width:1px;\"><\/i><\/div><style>i.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}i.fontawesome-icon.fb-icon-element-1:hover { color: #ffffff; background-color: #002b55; border-color: #002b55;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;margin-bottom:13px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h2 style=\"text-align: center;\">Enregistrements des webinaires<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-2 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\">#accordion-4262-1 .fusion-panel:hover, #accordion-4262-1 .fusion-panel.hover{ background-color: #ffffff } #accordion-4262-1 .fusion-panel { border-color:#dddddd; border-width:1px; background-color:#f0f0f0; }.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px; width: 16px;}.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .panel-title a{font-size:18px;}.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .fa-fusion-box { background-color: #212934;border-color: #212934;}.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .panel-title a:hover, #accordion-4262-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #444444;}.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian  #accordion-4262-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box { background-color: #444444!important;border-color: #444444!important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group\" id=\"accordion-4262-1\" role=\"tablist\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"264c22026e1d28d1a\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#264c22026e1d28d1a\" href=\"#264c22026e1d28d1a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">D\u00e9cembre 2025 - Vivre sans diagnostic : L'histoire d'Irene sur l'autisme, le TDAH et l'\u00e9puisement des autistes au sein de la Police provinciale de l'Ontario.<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"264c22026e1d28d1a\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>D\u00e9cembre 2025 - Vivre sans diagnostic : L'histoire d'Irene sur l'autisme, le TDAH et l'\u00e9puisement des autistes au sein de la Police provinciale de l'Ontario.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Conversation compatissante avec Irene\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1105843561?h=6371a6e56c&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1440\" height=\"810\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"d51dcab999b92e704\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#d51dcab999b92e704\" href=\"#d51dcab999b92e704\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">27 ao\u00fbt 2025 - Avec Keith Richards - La sant\u00e9 mentale, le leadership et la compassion sous la loupe.<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d51dcab999b92e704\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>27 ao\u00fbt 2025 - Avec Keith Richards - La sant\u00e9 mentale, le leadership et la compassion sous la loupe.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"La r\u00e9ponse compatissante Webinaire Encompas - 27 ao\u00fbt 2025 - Avec Keith Richards\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1114335384?h=59c23491d5&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1440\" height=\"810\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"e6c78b4e14c779cfe\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#e6c78b4e14c779cfe\" href=\"#e6c78b4e14c779cfe\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">1 mai 2025 - Avec Sharon Moonlight - Le parcours d'une famille de secouristes \u00e0 travers la fiert\u00e9 et la perte<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e6c78b4e14c779cfe\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>1 mai 2025 - Avec Sharon Moonlight - Le parcours d'une famille de secouristes \u00e0 travers la fiert\u00e9 et la perte<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z831YhvWPWk?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"814c5f0eb5724c557\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#814c5f0eb5724c557\" href=\"#814c5f0eb5724c557\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">27 janvier 2025 - Avec James Jefferson et Ryan Hutton<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"814c5f0eb5724c557\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>27 janvier 2025 - Avec James Jefferson et Ryan Hutton<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKEJNxbDaOY?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"e54fb049495ea75dc\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#e54fb049495ea75dc\" href=\"#e54fb049495ea75dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">18 d\u00e9cembre 2024 - Avec Jen Welsh, Jody Hicks et Suzz Sandalwood - Questions et r\u00e9flexions 2024<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e54fb049495ea75dc\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Avec Jen Welsh, Jody Hicks et Suzz Sandalwood - Questions et r\u00e9flexions 2024<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6oOXhAo2Kpk?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"2f46b63c1faf68ee7\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#2f46b63c1faf68ee7\" href=\"#2f46b63c1faf68ee7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">25 septembre 2024 - Avec Bernie Leufkens - L'aspect humain de la r\u00e9silience des premiers intervenants<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2f46b63c1faf68ee7\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Avec Bernie Leufkens - L'aspect humain de la r\u00e9silience des premiers intervenants<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xYtTFbY17Vc?si=rYJf1ayqCD7YN0Vs?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"77733f195a847adc1\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#77733f195a847adc1\" href=\"#77733f195a847adc1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">5 juin 2024 - Avec Jodie Baulkham - D\u00e9velopper la conscience de soi et la r\u00e9silience en surmontant l'adversit\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"77733f195a847adc1\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Avec Jodie Baulkham - D\u00e9velopper la conscience de soi et la r\u00e9silience en surmontant l'adversit\u00e9<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Veuillez envoyer un courriel \u00e0 Eric Ferraro <a href=\"mailto:Eric.Ferraro@daltonassociates.ca\">Eric.Ferraro@daltonassociates.ca<\/a> pour demander l'acc\u00e8s \u00e0 cette vid\u00e9o.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"6e2f504d1bc9737ac\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#6e2f504d1bc9737ac\" href=\"#6e2f504d1bc9737ac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">6 mars 2024 - Pr\u00e9sentation de Robert Pilon, officier de la Police provinciale \u00e0 la retraite et pr\u00e9sident de l'OPPVA - Le parcours de plus de 30 ans de Rob Pilon en mati\u00e8re de service, de soutien et de leadership.<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6e2f504d1bc9737ac\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Robert Pilon, officier de la Police provinciale de l'Ontario \u00e0 la retraite et pr\u00e9sident de l'OPPVA - Le parcours de plus de 30 ans de Rob Pilon en mati\u00e8re de service, de soutien et de leadership.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0h6U9rnLqP0?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"86ee823ef644b1a48\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#86ee823ef644b1a48\" href=\"#86ee823ef644b1a48\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">6 d\u00e9cembre 2023 - Avec Elizabeth Gough, \u00e9pouse d'un premier intervenant - Vivre et aimer un premier intervenant souffrant d'une blessure de stress op\u00e9rationnel<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"86ee823ef644b1a48\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Avec Elizabeth Gough, \u00e9pouse d'un premier intervenant - Vivre avec et aimer un premier intervenant souffrant d'une blessure de stress op\u00e9rationnel<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OtPeGj-ZNso?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"178f8a06d6aff76dd\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#178f8a06d6aff76dd\" href=\"#178f8a06d6aff76dd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">27 septembre 2023 - Scott Jones, agent de police \u00e0 la retraite d'Edmonton - Perspectives sur le bien-\u00eatre d'un premier r\u00e9pondant<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"178f8a06d6aff76dd\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Scott Jones, agent de police retrait\u00e9 d'Edmonton - Enseigner ce que j'ai besoin d'apprendre - Perspectives sur le bien-\u00eatre d'un premier r\u00e9pondant<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/klZUwGKGSvA?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"016f82f7f2ecfe9da\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#016f82f7f2ecfe9da\" href=\"#016f82f7f2ecfe9da\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">28 juin 2023 - Dan Jones, policier retrait\u00e9 d'Edmonton - Le parcours de Dan \u00e0 travers les traumatismes, le bien-\u00eatre et la retraite<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"016f82f7f2ecfe9da\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dan Jones, agent de police retrait\u00e9 d'Edmonton - Le parcours de Dan \u00e0 travers les traumatismes, le bien-\u00eatre et la retraite<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ellkgl50puI?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"9b8d5d451c8e4ac2d\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#9b8d5d451c8e4ac2d\" href=\"#9b8d5d451c8e4ac2d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le 16 mai 2023 - Joe Roberts, PDG de Skidrow, et Scott MacLeod, agent de la Police provinciale de l'Ontario \u00e0 la retraite, parlent de l'appel de d\u00e9tresse qui a chang\u00e9 leur vie.<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9b8d5d451c8e4ac2d\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Joe Roberts, PDG de Skidrow, et Scott MacLeod, agent de la Police provinciale de l'Ontario \u00e0 la retraite, pr\u00e9sentent l'appel de d\u00e9tresse qui a chang\u00e9 leur vie.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/18c1493KUBQ?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"31ecc08e081f7209e\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#31ecc08e081f7209e\" href=\"#31ecc08e081f7209e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le 26 avril 2023 - L'inspecteur Derek Banks de la Police provinciale de l'Ontario - Le parcours de Derek en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et son retour au travail<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"31ecc08e081f7209e\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Mindset Matters avec l'inspecteur Derek Banks de la Police provinciale de l'Ontario - Le parcours de Derek en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et son retour au travail.\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d3L42SlgktE?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"9e07deeecf95853d6\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#9e07deeecf95853d6\" href=\"#9e07deeecf95853d6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">22 f\u00e9vrier 2023 - John Flesher - Le parcours de John, de flic \u00e0 conseiller <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9e07deeecf95853d6\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Q&amp;A Speaker Session Featuring John Flesher - John's Journey from Cop to Counsellor, enregistr\u00e9 le 22 f\u00e9vrier 2023.\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LO4EWAYanuI?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"b9b76d6d940c164d1\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#b9b76d6d940c164d1\" href=\"#b9b76d6d940c164d1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">25 janvier 2023 - Laura Kloosterman - Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Insigne de vie Canada<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b9b76d6d940c164d1\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>S\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec Laura Kloosterman, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Badge of Life Canada, enregistr\u00e9e le 25 janvier 2023.\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FthG-psTtyE?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"2212f9c687590f1b6\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#2212f9c687590f1b6\" href=\"#2212f9c687590f1b6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">23 novembre 2022 - Marc Rainford, ancien officier de la police de Toronto<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2212f9c687590f1b6\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session d'orateurs avec Marc Rainford, ancien officier de la police de Toronto, enregistr\u00e9e le 23 novembre 2022 \u00e0 10:00am ET.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/37njJoyt2s0?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"042b394eced80330a\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#042b394eced80330a\" href=\"#042b394eced80330a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">26 octobre 2022 - Lee Matthieu, op\u00e9rateur de communication de la Police provinciale de l'Ontario \u00e0 la retraite<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"042b394eced80330a\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec Lee Matthieu, op\u00e9rateur de communication de l'OPP \u00e0 la retraite, enregistr\u00e9e le 26 octobre 2022 \u00e0 10:00am ET.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fRtlOvgLSGs?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fd17fe364906112a3\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#fd17fe364906112a3\" href=\"#fd17fe364906112a3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">28 septembre 2022 - Karen Skinulus, RP - Strat\u00e9gies pour faire face aux d\u00e9fis parentaux uniques dans les familles des premiers intervenants<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fd17fe364906112a3\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rences avec Karen Skinulus, RP, enregistr\u00e9e le 28 septembre 2022 \u00e0 10:00am ET.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_9C3aVo0HXo?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"9222ff993730e7ff9\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#9222ff993730e7ff9\" href=\"#9222ff993730e7ff9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">22 juin 2022 - Dr. Glenn J. Landry, expert en sommeil - Session 3\/3<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9222ff993730e7ff9\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rences avec le Dr. Glenn J. Landry, expert en sommeil, enregistr\u00e9e le 22 juin 2022 \u00e0 1:00pm ET.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U0Ie6t7Q3jo?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong>Questions et r\u00e9ponses de la session<\/strong><\/h3>\n<table width=\"1519\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"1519\">\n<p><strong>Si l'hom\u00e9ostasie est notre besoin de sommeil, pourquoi est-il important pour nous de prolonger notre sommeil m\u00eame lorsque notre besoin de sommeil est \u00e0 0 ? Est-ce d\u00fb au cycle REM ? Notre cerveau n'a-t-il pas fini de traiter la journ\u00e9e, d'o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prolonger notre sommeil ?<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"1519\">\n<p>C'est une question tr\u00e8s importante ! Le cerveau est comme un moteur qui produit des gaz d'\u00e9chappement. Le besoin hom\u00e9ostatique de sommeil augmente en fonction de l'\u00e9tat d'\u00e9veil ant\u00e9rieur, de sorte que plus l'\u00e9tat d'\u00e9veil est prolong\u00e9, plus le besoin de sommeil est important. Le sommeil \u00e9limine litt\u00e9ralement les d\u00e9chets de la journ\u00e9e. Mais ce n'est que la moiti\u00e9 de l'histoire. Dans les 2<sup>nd<\/sup> Pendant la moiti\u00e9 de la fen\u00eatre de sommeil, nous utilisons ce cerveau bien pr\u00e9par\u00e9 pour analyser notre journ\u00e9e, identifier ce qui \u00e9tait important\/critique pour notre r\u00e9ussite future, consolider l'apprentissage et la m\u00e9moire, renforcer la r\u00e9silience aux facteurs de stress et aux traumatismes, et stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"1519\">\n<p><strong>Comment une personne souffrant d'un syndrome de stress post-traumatique peut-elle continuer \u00e0 dormir sans m\u00e9dicaments ?<\/strong><\/p>\n<p>Le coaching individuel en mati\u00e8re de sommeil, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9gulation circadienne et la pr\u00e9paration au sommeil, devrait faire partie des soins prodigu\u00e9s par l'\u00e9quipe pour traiter l'ESPT. Le r\u00f4le du coaching en mati\u00e8re de sommeil est de promouvoir l'\u00e9tat de sant\u00e9 du sommeil, afin de maximiser l'efficacit\u00e9 des autres modalit\u00e9s de traitement \u00e0 la disposition des professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"d755770b8ef79a01c\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#d755770b8ef79a01c\" href=\"#d755770b8ef79a01c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">25 mai 2022 - Dr. Glenn J. Landry, expert du sommeil - Session 2\/3<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d755770b8ef79a01c\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rences avec le Dr Glenn J. Landry, expert en sommeil, enregistr\u00e9e le 25 mai 2022 \u00e0 1:00pm ET.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dBhJAWFcEu4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong>Questions et r\u00e9ponses de la session<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table width=\"852\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Les cauchemars surviennent-ils g\u00e9n\u00e9ralement pendant le sommeil paradoxal ? S'agit-il donc d'un sous-produit du traitement du traumatisme ?<\/h3>\n<h3><strong>Oui, aux deux questions.<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Que pensez-vous des applications ou des appareils de bruit blanc ?<\/h3>\n<p><strong>Ils peuvent \u00eatre utiles, mais cela d\u00e9pend de l'individu et de l'environnement de sommeil.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Combien d'heures avant de dormir faut-il arr\u00eater de manger ?<\/h3>\n<p><strong>Je recommande de le faire au moins 4 \u00e0 5 heures avant le coucher.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Quelle est une bonne temp\u00e9rature neutre ?<\/h3>\n<h3>20 degr\u00e9s, 21 degr\u00e9s ?<\/h3>\n<p><strong>Cette valeur varie d'une personne \u00e0 l'autre, mais une valeur comprise entre 20 et 21 degr\u00e9s est un bon point de d\u00e9part.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Quelle est la cause du premier r\u00e9veil d'une personne qui a dormi pendant un certain temps ? La sieste ne perturbe pas nos rythmes circadiens ?<\/h3>\n<p><strong>De brefs \u00e9pisodes d'\u00e9veil sont une composante naturelle\/normale de l'architecture du sommeil, souvent dans le cadre de la transition entre le sommeil paradoxal et le sommeil non paradoxal ; si notre cerveau et notre corps sont pr\u00eats \u00e0 dormir \u00e0 l'heure pr\u00e9vue, nous pouvons nous rendormir facilement. Les siestes correctement programm\u00e9es pendant l'accalmie de l'apr\u00e8s-midi sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre rythme circadien.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Peut-on parler d'un exc\u00e8s de sommeil ? Est-ce un probl\u00e8me ?<\/h3>\n<p><strong>Ce n'est pas tant que trop de sommeil soit un probl\u00e8me, mais plut\u00f4t que les dur\u00e9es de sommeil sup\u00e9rieures \u00e0 9 heures indiquent qu'il y a quelque chose en dehors de la norme qui entra\u00eene un besoin accru de sommeil... il peut s'agir d'une maladie, de la fatigue, de l'apn\u00e9e du sommeil, ou de quelque chose d'autre.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>La prise d'un suppl\u00e9ment de m\u00e9latonine est-elle b\u00e9n\u00e9fique ?<\/h3>\n<p><strong>Pour la plupart des gens, la prise de m\u00e9latonine avant le coucher fait avancer leur rythme circadien (c'est-\u00e0-dire qu'elle peut les aider \u00e0 s'endormir plus t\u00f4t, mais elle les r\u00e9veillera aussi plus t\u00f4t le lendemain matin). Si vous avez du mal \u00e0 dormir toute la nuit, la prise de m\u00e9latonine n'est pas la solution.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Dormir avec un ventilateur est-il pr\u00e9judiciable ? ou le bruit blanc est-il une meilleure option ? o\u00f9 se vendent les machines \u00e0 bruit blanc ?<\/h3>\n<p><strong>Les ventilateurs peuvent \u00eatre utiles, \u00e0 la fois pour r\u00e9guler la temp\u00e9rature et comme g\u00e9n\u00e9rateur de bruit blanc, mais les r\u00e9sultats varient d'une personne \u00e0 l'autre. La cr\u00e9ation d'un environnement propice au sommeil n'est pas une approche unique. Vous devez trouver ce qui vous convient le mieux.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Comment les acouph\u00e8nes graves affectent-ils le rythme du sommeil ? c'est-\u00e0-dire le sommeil profond et le sommeil paradoxal.<\/h3>\n<p><strong>Je ne suis pas un expert de la litt\u00e9rature sur les acouph\u00e8nes, mais il est logique que les acouph\u00e8nes aient un impact sur le stade du sommeil, notamment sur la capacit\u00e9 d'une personne \u00e0 maintenir un sommeil profond et paradoxal.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"852\">\n<h3>Que pensez-vous des lampes simulant la lumi\u00e8re du jour pour vous r\u00e9veiller le matin si vous dormez dans une pi\u00e8ce sombre ?<\/h3>\n<p><strong>Simuler le lever du soleil \u00e0 l'aide de la lumi\u00e8re artificielle peut \u00eatre un moyen efficace de signaler le d\u00e9but de la journ\u00e9e, oui.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"bb92e4b43ea7a39ef\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#bb92e4b43ea7a39ef\" href=\"#bb92e4b43ea7a39ef\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">27 avril 2022 - Dr. Glenn J. Landry, expert en sommeil - Session 1\/3<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bb92e4b43ea7a39ef\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Session de conf\u00e9rences avec le Dr Glenn J. Landry, expert en sommeil, enregistr\u00e9e le 27 avril 2022 \u00e0 1:00pm ET.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PViJrVyM7II?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong>Questions et r\u00e9ponses de la session<\/strong><\/h3>\n<p>\n<strong>Le sommeil est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un bon sommeil si l'on a recours \u00e0 une aide m\u00e9dicale ? <\/strong><\/p>\n<p>Comme je l'ai expliqu\u00e9 lors de notre premi\u00e8re session, les m\u00e9dicaments qui ont un impact sur les syst\u00e8mes de neurotransmetteurs impliqu\u00e9s dans le sommeil modifieront l'architecture du sommeil, ce qui n'est pas forc\u00e9ment bon pour la sant\u00e9 \u00e0 long terme. Nous en reparlerons lors de la prochaine s\u00e9ance.<\/p>\n<p><strong>Comment la prise de Gravol tous les soirs affecte-t-elle les cycles de sommeil ?   Qu'en est-il de la m\u00e9latonine ou de la val\u00e9riane ?  Et le magn\u00e9sium ? <\/strong><\/p>\n<p>Restez \u00e0 l'\u00e9coute de notre prochain expos\u00e9 sur l'impact des m\u00e9dicaments et des aides au sommeil sur l'architecture du sommeil.<\/p>\n<p><strong>Est-il utile de faire une sieste entre 13 et 16 heures avant d'effectuer un travail de nuit de 12 heures ? <\/strong><\/p>\n<p>Oui, absolument, les siestes peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques lorsqu'elles sont bien programm\u00e9es. Nous discuterons de l'importance des siestes lors de notre derni\u00e8re s\u00e9ance.<\/p>\n<p><strong>Ainsi, apr\u00e8s 30 ans de travail post\u00e9 et de manque de sommeil.  Est-il possible d'inverser ces dommages pour lutter contre la maladie d'Alzheimer ? <\/strong><\/p>\n<p>Comme je l'ai mentionn\u00e9 lors de notre premi\u00e8re s\u00e9ance, il serait irresponsable de ma part de dire que vous avez besoin d'une meilleure sant\u00e9 du sommeil s'il n'y avait pas un moyen pour vous d'atteindre une meilleure sant\u00e9 du sommeil. Si vous \u00eates chroniquement priv\u00e9 de sommeil, nous pouvons vous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre \u00e9tat de sant\u00e9... et les deux prochaines s\u00e9ances vous mettront sur la bonne voie.<\/p>\n<p><strong>Si nous avons travaill\u00e9 en \u00e9quipe pendant moins de 10 ans, mais que nous changeons d'emploi et que nous ne sommes plus oblig\u00e9s de travailler en \u00e9quipe, est-il possible de r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts ? <\/strong><\/p>\n<p>Est-il possible d'am\u00e9liorer la sant\u00e9 de son sommeil et de devenir un dormeur d'\u00e9lite en y consacrant beaucoup d'efforts ? Veuillez consulter ma r\u00e9ponse \u00e0 la question pr\u00e9c\u00e9dente. Quelle est l'incidence de la lumi\u00e8re bleue sur les habitudes de sommeil (t\u00e9l\u00e9phone portable) ? La lumi\u00e8re bleue nocturne supprime les niveaux de m\u00e9latonine, ce qui nuit \u00e0 la pr\u00e9paration au sommeil et entrave les m\u00e9canismes de lutte contre le cancer.<\/p>\n<p><strong>Je me r\u00e9veille tous les soirs \u00e0 2h30 et il me faut au moins une demi-heure pour me rendormir.  Y a-t-il une explication logique \u00e0 cela ? <\/strong><\/p>\n<p>Le sommeil change au cours du vieillissement, et ce que vous d\u00e9crivez fait partie de ce processus. Nous aborderons ce sujet en d\u00e9tail lors de notre prochaine session. Vous apprendrez que ces changements sont normaux, mais qu'ils ne sont pas sains et qu'ils ne sont pas in\u00e9vitables.<\/p>\n<p><strong>Si nous sommes tous des travailleurs post\u00e9s, et je dirais que certains d'entre nous le sont plus que d'autres.....ie.en fait des travailleurs post\u00e9s, car c'est un horaire de travail obligatoire...., comment pouvons-nous nous prot\u00e9ger au mieux ? <\/strong><\/p>\n<p>Oui, en effet, le degr\u00e9 de \"travail post\u00e9\" varie d'une personne \u00e0 l'autre. La premi\u00e8re session s'est concentr\u00e9e sur les raisons pour lesquelles le sommeil est important. La prochaine session explorera les causes d'un mauvais sommeil et la derni\u00e8re session couvrira les strat\u00e9gies\/outils que vous pouvez utiliser pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 de votre sommeil. Restez \u00e0 l'\u00e9coute !<\/p>\n<p><strong>Que pouvez-vous faire lorsque vous travaillez en \u00e9quipe ? <\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9sol\u00e9 de le r\u00e9p\u00e9ter, mais nous aborderons ce sujet lors de notre derni\u00e8re session.<\/p>\n<p><strong>Donc, tant que nous sommes \u00e9veill\u00e9s pendant 16 heures et que nous visons une fen\u00eatre de sommeil de 8 heures, ce temps peut \u00eatre d\u00e9cal\u00e9 pour tenir compte des l\u00e8ve-t\u00f4t, comme moi, ou des personnes qui aiment faire la grasse matin\u00e9e ? <\/strong><\/p>\n<p>En bref, la r\u00e9ponse est oui. Si votre cerveau et votre corps sont pr\u00eats \u00e0 dormir \u00e0 l'heure pr\u00e9vue, vous serez en mesure de trouver le sommeil dont vous avez besoin. Nous aborderons cet aspect de la sant\u00e9 du sommeil en d\u00e9tail dans notre derni\u00e8re s\u00e9ance.<\/p>\n<p><strong>Mon horaire de sommeil se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 20 h et 4 h du matin et mes donn\u00e9es Fitbit sont tr\u00e8s similaires aux v\u00f4tres. J'ai lu qu'un bain chaud, un jacuzzi ou un sauna infrarouge avant de se coucher peut am\u00e9liorer le sommeil en augmentant la temp\u00e9rature centrale et en induisant la somnolence. Est-ce vrai ? <\/strong><\/p>\n<p>Oui, l'augmentation de la temp\u00e9rature centrale du corps peut am\u00e9liorer la pr\u00e9paration au sommeil. Nous en apprendrons davantage sur ce sujet lors de nos deux prochaines sessions.<\/p>\n<p><strong>Qu'en est-il du fait de se coucher et de se lever t\u00f4t ? En particulier, je me r\u00e9veille \u00e0 5 heures du matin pour m'entra\u00eener et j'essaie de me coucher \u00e0 9 heures. Cela peut-il \u00e9galement affecter la qualit\u00e9 du sommeil ? <\/strong><\/p>\n<p>Le changement d'horaire de sommeil modifiera certainement l'\u00e9tat de pr\u00e9paration au sommeil et perturbera l'architecture du sommeil.<\/p>\n<p><strong>Peut-on dormir trop longtemps ? <\/strong><\/p>\n<p>Bonne question ! Pour les adultes, dormir plus de 9 heures et ressentir encore le besoin de dormir davantage est un indicateur de mauvaise sant\u00e9. Nous aborderons ce sujet plus en d\u00e9tail lors de la prochaine session.<\/p>\n<p><strong>La lecture avant de s'endormir permet-elle de se changer les id\u00e9es ? <\/strong><\/p>\n<p>Lire avant de se coucher peut faire partie d'une routine saine, mais seulement si l'on g\u00e8re correctement l'exposition \u00e0 la lumi\u00e8re bleue dans les deux heures qui pr\u00e9c\u00e8dent le coucher. Nous aborderons ce sujet dans notre derni\u00e8re s\u00e9ance.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"d229497c7d7ce9918\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#d229497c7d7ce9918\" href=\"#d229497c7d7ce9918\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">23 mars 2022 - Mary-Anne Bilodeau et Jacqueline Sbeyti - OPP Beyond the Blue<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d229497c7d7ce9918\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rences avec Mary-Anne Bilodeau et Jacqueline Sbeyti de l'OPP Beyond the Blue, enregistr\u00e9e le 23 mars 2022 \u00e0 10am ET.\u00a0<\/p>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4CFioWSZ3LU?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"e096630fdaf87c815\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#e096630fdaf87c815\" href=\"#e096630fdaf87c815\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">23 f\u00e9vrier 2022 - Emily Zufelt - Effacer la stigmatisation de la sant\u00e9 mentale<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e096630fdaf87c815\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session d'orateurs avec Emily Zufelt, enregistr\u00e9e le 23 f\u00e9vrier 2022 \u00e0 10am ET.<\/p>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ObAzjA4iazU?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"2adec3de6f4da69c5\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#2adec3de6f4da69c5\" href=\"#2adec3de6f4da69c5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">26 janvier 2022 - Alyson Schafer - Ask the Expert - Parenting Edition<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2adec3de6f4da69c5\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session d'orateurs avec Alyson Schafer, enregistr\u00e9e le 26 janvier 2022 \u00e0 10am ET.<\/p>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQyQJLhi5dU?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"8aba6c1c7ef276dec\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#8aba6c1c7ef276dec\" href=\"#8aba6c1c7ef276dec\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">27 octobre 2021 - Dan Bowers - Le\u00e7ons apprises concernant la priorisation de la sant\u00e9 mentale, du bien-\u00eatre et de la famille<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8aba6c1c7ef276dec\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec Dan Bowers, enregistr\u00e9e le 27 octobre 2021 \u00e0 10 h HE.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8TraKEyR3io?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"f9bf6c96d5a589286\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#f9bf6c96d5a589286\" href=\"#f9bf6c96d5a589286\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">22 septembre 2021 - Julie Christiansen \u2013 Gestion de la col\u00e8re pour les premiers intervenants<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f9bf6c96d5a589286\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec Julie Christiansen, enregistr\u00e9e le 22 septembre 2021 \u00e0 10 h HE.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NPNE1fWEDSQ?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"e32746ee9dab2e3f9\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#e32746ee9dab2e3f9\" href=\"#e32746ee9dab2e3f9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">28 juillet 2021 - Carrobeth Zorzos - Services de sant\u00e9 mentale pour les enfants et les jeunes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e32746ee9dab2e3f9\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec Carrobeth Zorzos, enregistr\u00e9e le 28 juillet 2021 \u00e0 10h HE.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Encompas-presentation-July-28-2021_FINAL.pdf\">Cliquez ici pour voir les diapositives PDF de cette pr\u00e9sentation.\u00a0<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sQ_z-FvvZJA?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"bb2bcaa6a12cb315c\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#bb2bcaa6a12cb315c\" href=\"#bb2bcaa6a12cb315c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">23 juin 2021 - L'histoire personnelle de Brian Knowler, officier souffrant de stress post-traumatique <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bb2bcaa6a12cb315c\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec Brian Knowler, enregistr\u00e9e le 23 juin 2021 \u00e0 10 h HE.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UTI07FfT-Js?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"79a2604d15b489910\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#79a2604d15b489910\" href=\"#79a2604d15b489910\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">26 mai 2021 - Dr Rakesh Jetly, Carl Dalton et Kaleigh Smith - Le paysage de la sant\u00e9 mentale peut \u00eatre intimidant - Rejoignez-nous pour une visite personnalis\u00e9e<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"79a2604d15b489910\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec le Dr Rakesh Jetly, Carl Dalton et Kaleigh Smith, enregistr\u00e9e le 26 mai 2021 \u00e0 10 h HE.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G4JkB0olExQ?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"26f6d5383c15bb338\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#26f6d5383c15bb338\" href=\"#26f6d5383c15bb338\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">28 avril 2021 - Fran\u00e7oise Mathieu - Ressources de la TEND Academy disponibles via Encompas<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"26f6d5383c15bb338\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Session de conf\u00e9rence avec Fran\u00e7oise Mathieu, enregistr\u00e9e le 28 avril 2021 \u00e0 10 h HE.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eFu8zCo7Sqw?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" role=\"tabpanel\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"f34e50efbf8a087a8\" role=\"tab\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4262-1\" data-target=\"#f34e50efbf8a087a8\" href=\"#f34e50efbf8a087a8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">24 f\u00e9vrier 2021 - L'exp\u00e9rience Encompas : aper\u00e7u du programme et de ce \u00e0 quoi s'attendre<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f34e50efbf8a087a8\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Portes ouvertes enregistr\u00e9es le 24 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 10 h HE.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Encompas-Open-House-Presentation-02-24-2021.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger les diapositives de la pr\u00e9sentation.\u00a0<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ohwsE6EO1I4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-3 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 {border-radius:0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/resources\/\"><i class=\"fa-arrow-circle-left fas button-icon-left\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Retourner aux ressources<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .pagination .current {border-color: #08538a; background-color: #08538a;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .tooltip-shortcode {color: #08538a;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-4 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #08538a;}<\/style><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4262","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Compassionate Response - Encompas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/the-compassionate-response\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Compassionate Response - Encompas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/the-compassionate-response\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encompas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T14:31:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/\",\"url\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/\",\"name\":\"The Compassionate Response - Encompas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-03T21:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T14:31:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Compassionate Response\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/\",\"name\":\"Encompas\",\"description\":\"Mental Health Wellness Program\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.encompascare.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9ponse de compassion - Encompas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/the-compassionate-response\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"The Compassionate Response - Encompas","og_url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/the-compassionate-response\/","og_site_name":"Encompas","article_modified_time":"2026-03-13T14:31:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/","url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/","name":"La r\u00e9ponse de compassion - Encompas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website"},"datePublished":"2021-03-03T21:19:50+00:00","dateModified":"2026-03-13T14:31:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/the-compassionate-response\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.encompascare.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Compassionate Response"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encompascare.ca\/#website","url":"https:\/\/www.encompascare.ca\/","name":"Encompas","description":"Programme de bien-\u00eatre en sant\u00e9 mentale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encompascare.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4262"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6106,"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4262\/revisions\/6106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encompascare.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}